Cum alegi numele de domeniu — .ro vs .com: branding, SEO și legal

Alegerea numelui de domeniu influențează încrederea, memorabilitatea, rata de clic (CTR) și chiar conversiile. În ghidul de mai jos găsești criterii clare — de la branding și SEO, până la verificări legale și teste rapide de uzabilitate — ca să alegi un nume care funcționează în România și (dacă ai planuri) la nivel internațional.

Verifică disponibilitatea domeniului

Principii esențiale de naming

1) Memorabil & scurt

Păstrează numele la 1–2 cuvinte și, ideal, sub 16 caractere. Când e scurt, crește recall-ul și scad erorile de tastare.

2) Pronunțabil & clar

Evită jocurile de cuvinte obscure. Numele trebuie să poată fi comunicat verbal în 3 secunde fără a-l repeta.

3) Unic & brandabil

Preferă un termen distinctiv în locul unei sintagme generice. Protejează-ți marca și evită confuziile cu competitori.

4) Scalabil

Gândește-te la extindere: azi e România, mâine poate EU. Numele nu ar trebui să te blocheze pe o singură nișă.

.ro vs .com vs .eu — ce alegi în practică

.ro — public țintă în România

  • Pro: semnal local puternic, încredere la audiența din RO, potrivit pentru conținut în limba română.
  • Contra: dacă vrei scalare internațională, poate fi limitativ ca percepție.

.com — recunoaștere globală

  • Pro: universal, credibil pentru export, ideal dacă ai planuri cross-border.
  • Contra: multe nume bune sunt deja ocupate.

.eu — poziționare europeană

  • Pro: potrivit pentru companii cu prezență în mai multe țări din UE, ușurează comunicarea „pan-EU”.
  • Contra: mai puțin cunoscut decât .com; necesită localizare bună (limbi/hreflang) ca să strălucească.

Recomandare: rezervă .ro pentru local, iar pentru protecția mărcii adaugă .com sau .eu când planifici extinderea.

Ce contează pentru SEO în numele domeniului

  • Relevanța în context: Numele nu te clasează singur; ajută însă CTR-ul și așteptările utilizatorului.
  • Evita keyword stuffing: „inregistrare-domeniu-web-super-ieftin.ro” arată ieftin și poate fi respins de utilizatori.
  • Coerență cu brandul: același nume în logo, text, social, e-mail — semnale puternice de încredere.
  • Localizare: pentru România, .ro + conținut în română + NAP (nume, adresă, telefon) coerent.

Uzabilitate: diacritice, hyphen, cifre, lungime

Diacritice & IDN

Deși extensiile moderne suportă IDN, în practică se folosesc rar în România. Recomandat: fără diacritice în numele principal (evită confuzia între „ă/â/î/ș/ț” și transcrierile lor).

Hyphen (minus)

Acceptabil 0–1 hyphen dacă ajută claritatea. Evită 2–3 hyphen la rând — par spammy și cresc erorile de tastare.

Cifre & litere

Folosește cifre doar dacă fac parte din brand. Altfel, creează ambiguități („doi” vs „2”).

Lungime

Țintește 6–16 caractere. Nume mai lung? Compensează prin claritate și pronunțabilitate.

Testare rapidă: telefon, radio, social media

  • Testul telefonului: Spune numele o singură dată. Interlocutorul îl scrie corect? Atunci ai un nume bun.
  • Test radio/TV: Poți rosti numele fără să îl literăm? Sună bine la viteză normală?
  • Social & e-mail: E disponibil ca @handle pe platformele-cheie? Arată bine în adresele de e-mail?

Greșeli frecvente și cum le eviți

  • Generic excesiv: „servicii-it-bucuresti-ieftin.ro”. Gândește brandabil, nu doar descriptiv.
  • Prea multe cuvinte-cheie: semnalează spam; CTR scade.
  • Copierea competitorilor: riști confuzii, notificări și reputație proastă.
  • Nume greu de tastat: caractere duble, litere rare, confuzii „i/l/1”.

Formule și cadre de brainstorming

Cadru 1: „Nucleu + diferențiator”

Nucleu: industria/beneficiul (ex: „domenii”, „flori”, „curier”). Diferențiator: un adjectiv/verb scurt („rapid”, „urban”, „verde”). Exemplu: floriverde.ro, curierurban.ro.

Cadru 2: joc de litere

Consonanțe ușoare: „nexa”, „nodo”, „zuno”. Verifică pronunția în română; fuge de combinații greu de rostit.

Cadru 3: compuneri

Două substantive simplu de unit: „casa” + „verde” = casaverde.ro. Ai grijă la dublări („aav”).

Ține o listă de 10–20 propuneri, apoi treci prin testele de mai sus. Doar 2–3 vor rămâne „finaliste”.

Checklist final (1 pagină)

  • ✅ Memorabil, scurt (≤16 caractere) și pronunțabil la telefon
  • ✅ Fără diacritice, max. 1 hyphen, fără cifre inutile
  • ✅ Coerent cu brandul, disponibil pe social & pentru e-mail
  • ✅ Verificat juridic (mărci, denumiri protejate)
  • ✅ Rezervat pe .ro (+ .com/.eu pentru protecția mărcii)
Caută & rezerva numele potrivit

Întrebări rapide

Contează TLD-ul pentru SEO?

Nu direct. Contează relevanța pentru publicul țintă, calitatea conținutului și semnalele locale. .ro susține o prezență orientată spre România.

Merită să cumpăr și .com sau .eu?

Da, pentru protecția mărcii și planuri de extindere. Poți redirecționa către varianta principală.

Ce fac dacă numele ideal e luat?

Găsește o variantă brandabilă apropiată sau alege alt TLD potrivit. Evită adăugarea de termeni ieftini de tip „ieftin/super”.